El español de México no solo es un medio de comunicación, sino un reflejo de nuestra historia, de nuestra identidad y de la manera en que nos relacionamos con el mundo.
En la conferencia ¿Por qué hablamos como mexicanos?, que se llevó a cabo en el Aula Mayor del Instituto de Investigaciones Filológicas, Concepción Company Company explicó cómo nuestra forma de hablar ha sido moldeada por siglos de contacto cultural, transformación lingüística y adaptación social.
“Con la lengua somos capaces de simbolizar, abstraer y tener experiencias estéticas”, explicó.
Solo a través de la proximidad, de la “distancia comunicativa” entre los hablantes, fue posible la definición de un español mexicano, afirmó la filóloga y lingüista al continuar su Travesía por el español americano, serie de tres conferencias de las cuales esta fue la última.
De acuerdo con la académica, la identidad lingüística de México, es decir, la dialectalización o la identidad propia de hablar mexicano, se sostiene en una dinámica, en una tensión nunca equilibrada que tienen todos los hablantes.
“Desde los primeros días del Virreinato hasta la actualidad, el español mexicano ha evolucionado sin perder su esencia. No es una lengua ‘deformada’ ni ‘incorrecta’, sino una variante legítima con características propias que la diferencian de otras formas de español en el mundo”.